不过我认为，你未必是很要强：看着自己的孩子失败是一件可怕的事，孩子年龄越大就越糟糕，因为你也无能为力。

I don't think you're necessarily pushy: it's horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do.

youdao

而且，与高贵的乌龟不同，人类的婴儿很无能，更糟的是，他们简直不可救药。

And unlike the noble tortoise, babies are helpless, and more to the point, hopeless.

youdao

克里托当然，很关心人们对他的观感，如果被知道，他无能帮助苏格拉底越狱。

Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.

youdao

Crito is, of course, very concerned with what people will think of him if it becomes known that he has somehow not helped Socrates to escape.

克里托当然，很关心人们对他的观感,如果被知道,他无能帮助苏格拉底越狱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选