征服王朝,是西方汉学家德裔美国人魏特夫所提出的历史学名词,出自他所提出的“征服王朝学说” 该名词首次出现于他与冯家昇合著的《中国社会史:辽》。征服王朝相对于汉族王朝,意指中国北方草原游牧族群和森林渔猎族群在中原地区建立的国家与朝代,入主中原吸收汉文化的同时刻意保持自身文化,并与全盘吸收汉文化并彻底被汉化的渗透王朝有所区别。
因此开始了后唐,中的第一个长长的征服王朝。
Thus began the Later Tang dynasty-the first in a long line of conquest dynasties.
然而她在961年成为亚美尼亚的首都后不到一个世纪,便开始沦为一系列征服者的牺牲品,这些征服者包括塞尔柱王朝的土耳其人、格鲁吉亚人和蒙古人。
But less than a century after it became the Armenian capital in 961, the city began falling victim to waves of conquerors, including Seljuk Turks, Georgians and Mongols.
这一次征服是中原王朝第一次与南越人交手。
This time to conquer the Central Plains Dynasty is the first time dealing with the South Vietnamese people.
应用推荐