但是，对艾伦·彼得斯这位多年来或许是英国最优秀的家具制造师来说，一只尺寸合适、拉动灵活的抽屉便是他的最高手艺。
But to Alan Peters, who for many years was probably Britain's best furniture-maker, a properly fitted and functioning drawer was the acme of his craft.
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门·吕西安·凯鲁雅克，神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋，受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使！
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
蜘蛛侠彼得·帕克在被蜘蛛咬伤后获得了发射蛛网和爬墙等超能力，而闪电侠巴里·艾伦也像他一样是在意外中成为了超级英雄。
Like Spiderman's Peter Parker, who gained the ability to sling webs and climb walls after being bitten by a spider, Barry Allen was shocked into superhero-status by accident.
应用推荐