比恩的球探团队也都统一是这种傲慢的思路，只有一位球探——彼得·布兰德(乔纳·希尔饰)与比恩的步调保持一致。

Beane's group of player talent scouts followed this arrogant line of thinking. But one scout, Peter Brand (Jonah Hill), is in sync with Beane.

youdao

管理510亿美元的苏黎世瑞士资产管理公司分析师彼得布兰德勒(Peter Braendle)表示，“要提高测试结果的透明度和重要性。

“The more transparency, the more important that the results will be,” said Peter Braendle, who helps manage $51 billion at Swisscanto Asset Management in Zurich.

youdao