他们着力于影片的每一个镜头，使得电影成为可以判断总体集成效果的实体。

They commit scenes to film to make the presentation tangible enough that they can judge its overall integrated effect.

youdao

新视频叫做《盗梦空间：特殊角度》，长度接近五分钟，其中收录了导演诺兰对影片的评论和大量幕后镜头。

At nearly five minutes in length, "Inception: an Extended Special Look" features comments from Mr. Nolan and lots of behind-the-scenes footage.

youdao

基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。

Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.

youdao

And I thought that really hurt the film, because it completely changed the tone sort of a bumpy and abrupt and the end In the scene with his aunt, she's overcome with despair.

我觉得它的出现毁了整部影片，因为它彻底改变了影片的基调,使结局显得唐突又自相矛盾,当镜头转到姨妈时，她正努力克服绝望的心情。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选