2013年，俄罗斯向蒂勒森授予友谊勋章(Order of Friendship)，随后的一年里，因俄罗斯吞并克里米亚及在乌克兰东部发动“影子战争”，华盛顿与莫斯科的关系陷入僵局。

Russia awarded Tillerson its Order of Friendship in 2013, the year before Washington's relationship with Moscow was frozen over Russia's annexation of Crimea and its shadow war in eastern Ukraine.

youdao

1987年，我应《连环画报》约稿，画一套反映战争年代的爱情故事，这故事娓婉动人，仿佛有我少年时代的影子。

In 1987 I got an order from "picture-story book". They asked me to paint a love story in war time. This story was very touching and as if my juvenile time figure was also in that story.

youdao

布什以及军事参谋的影子投射在白宫的墙上，当时布什正在发表伊拉克战争的演说，2007年7月20日。

The shadows of President George W. Bush, right, and members of military support organizations fall on a wall of the White House during a speech about the Iraq war, July 20, 2007.

youdao

throwing shadows.] See the silhouettes agape, See the gibbering shadows Mixed with the battled arms on the wall.

生出阴影],看影子惊奇，看胡言乱语的影子,与战争武器一起在墙上。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选