从其当代形式来说，西方民主被认为不适合于我们国家的文化传统。

In its contemporary form, western democracy is held to be ill-suited to our country's cultural traditions.

《柯林斯英汉双解大词典》

我们可以选择让那些个人无力支付的人，也能接触到歌剧和其他昂贵的文化形式。

We can choose to make opera, and other expensive forms of culture, accessible to those who cannot individually pay for it.

youdao

此外，对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。

Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.

youdao

So Israelite-Judean religion on the ground shared many cultic forms and practices and rituals with Canaanite and Ancient Near Eastern culture generally.

因此以色列-犹太宗教本质上来说,和迦南以及古近东时期的文化,在宗教形式、操作和仪式上有很多共同点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now in Kaufman's view the similarities, therefore, between the Israelites and Ancient Near Eastern religion and cultures that everyone was so busily finding and celebrating, these were in the end similarities in form and external structure, appearance. They weren't essential similarities.

在考夫曼看来，人们苦苦寻找的,犹太与古近东宗教文化的相似点,只是在形式和外部结构上相同罢了,这些并不是必要的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选