比如在黑白摄影中,无色彩更能让我们感受到形体的存在。
The absence of color often enhances our perception of form for instance in black and white photographs.
那看来挥洒自如的笔触,既凭直觉,亦求精确,在浓厚炭粉的深黑色强化之下,反而宣示著它作为既定可控形体的存在。
Here, intuition and precision outline the seemingly uninhibited paint strokes, reinforced with the rich denseness of the black charcoal, announcing its existence as an anticipated and controlled form.
双眼适应了黑暗后,三头牦牛露出形体,它们正在咀嚼着下午的草料,毫不在意我的存在。
When my eyes accommodated to the darkness, three yaks took shape, who were chewing their afternoon snack without paying the slightest attention to me.
应用推荐