对那些我们认为是理所当然的事情要更加注意。

Be more conscious about the things we take for granted.

youdao

更多的是关于观察社会和做一些理所当然的事情。

It's more about observation and taking things for granted.

youdao

在那些时候，我能关注那些理所当然的事情，像打喷嚏，大笑。

Times like these, I can focus on the things I do that I take for granted. Like sneezing and laughing.

youdao

For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.

对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well, the soul thinks about all sorts of things, doubtless.

当然了,灵魂能思考,所有的事情

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is it unlikely that people would actually have been able to do anything like that? - Yes, of course, the Iliad has various people who are very good archers, who could kill the other guy.

是不是古希腊的战斗中,不可能发生那样的事情,-对 当然了,《伊利亚特》的确记录了几个优秀的弓箭手,可以射杀敌人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选