两家机构称当前的世界体系设计不良，运转效果不好。

They claim that the current global system is ill-designed for such a world.

youdao

这是我的错，因为我没有领悟当前的世界暗示着或许我应该为未来着想，改变我那种不可持续的生活方式。

It's my fault because I haven't digested the world's in-your-face hints that maybe I ought to think about the future and change the unsustainable way I live my life.

youdao

季刊：对那些没读过《黑天鹅》的人，您能简要概括一下为了理解您的观点、面对当前的世界金融市场，他们应该事先了解些什么？

The Quarterly: For people who haven’t read The Black Swan, can you quickly summarize what they should know to understand your point of view on recent events in global financial markets?

youdao

In the current world champion of chess, I think Vladimir Kramnik, was defeated in December by a chess-playing program.

当前的国际象棋世界冠军,弗拉基米尔?克拉姆尼克,就在今年12月被一个国际象棋程序击败

耶鲁公开课 - 死亡课程节选