比喻喜得出仕为官，可贺可庆 [ the first person in epoch ] 当代第一人。为“当世之冠”的略语 [ definite article in English grammar ] 放在名词之前的虚词，用来特别说明名词所指的是某一类人或事物(...
基于6个网页-相关网页
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一，堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called "the first contemporary Erhu player".
当代表以第一人称发言时，译员也要用第一人称，而不能像台词似的翻译成‘他说他认为这是是个有用的意见…
They speak in the first person when the delegate does so, not translating along the lines of 'He says that he thinks this is a useful idea…
应用推荐