go top

当事人选择的法律

网络释义

  lex voluntatis

...权• 3) 行为地法(lex loci actus):合同的签订地, 合同的履行地,婚姻缔结地,侵权行为地• 4) 当事人选择的法律(lex voluntatis):合同纠纷• 5) 法院地法(lex fori):诉讼程序• 6) 旗国法(law of the flag):船舶,航空器运输• 7) 最密切联系法(law of the ...

基于1个网页-相关网页

短语

当事人合意选择的法律 lex voluntatis

当事人自主选择的法律 Lex Voluntatis

有道翻译

当事人选择的法律

The law chosen by the party concerned

以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译

双语例句

  • 国际社会的实践来看,国际惯例主要通过当事人选择而得到适用,也有少数国家法律规定可以强制适用。

    In practice, the international commercial usage is mainly applied with the choice of the parties involved and in a few countries it is applicable by the statutes.

    youdao

  • 当事人选择适用外国法律应当提供该国法律

    If any party chooses the applicable foreign laws, he shall provide the laws of this country.

    youdao

  • 由于明示选择透明度强,当事人选择法律意思表示容易确定大多数国家的立法都采用明示选择法律方式

    The legislation organ of most countries adopts the way of express in choosing the law based on its greater transparency and the meaning of the choice of governing law may be easily ascertained.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定