“归心似箭”是个多义词,它可以指归心似箭(中国1979年李俊执导电影), 归心似箭(菲律宾1995年约瑟夫·诺比尔执导电影), 归心似箭(汉语成语)。
我已经好久没有回家了,此刻真是归心似箭。
I'm anxious to go back home as I've been away for a very long time.
书中那无限的愁思,恰似一只云层中穿行的归心似箭的鸟儿。
That book of limitless yearning was like an eager bird through the clouds.
丽安:而且这次是直飞航班。洛克原本希望中间停一站,但我却是归心似箭。
Lian: And it's a direct flight this time. Lok wanted a stopover but I want to get back to the family.
应用推荐