校园里有一个弦乐四重奏，所有的学生都参加了。

There is a string quartet on campus, all students.

youdao

这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。

These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

youdao

我在曼海姆时听过你的弦乐四重奏。

We — I heard your string quartet in Mannheim.

youdao

These joint undertakings are like,well, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.

这种共同行为，就像是用弦乐四重奏演奏室内乐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just like somebody could take my place in the string quartet, it seems that somebody could take my place at the guillotine.

就像别人代替我在弦乐四重奏团演出一样，看上去有人可以代替我上断头台。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.

然而六个月后他可以,记住一整段弦乐四重奏的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选