《变形记》的情节策划符合“弗赖塔格金字塔”结构，内容具有悲剧的审美价值，英雄人物具有悲剧性。
Though a short story, it moves people more as a stage tragedy for its Freytag pyramid plot design, its tragic aesthetic values and the tragic character of its protagonist.
弗赖·塔格喜欢他的老实，叫他把表留着，算是曾经俘虏其主人的纪念品。
Freytag was pleased with the hussar's honesty, and bade him to keep the watch in remembrance of his having once had its owner for a prisoner.
汉诺威将领弗赖·塔格被法国一个轻骑兵所擒。那轻骑兵见他有个名贵的表，就说：“把表给我。”
The Hanoverian general Freytag was taken prisoner by a French hussar, who, perceiving that he had a valuable watch, said, "Give me your watch."
应用推荐