泰奥弗拉斯托斯在公元前十四世纪所著《品格论》中，描述了一个浑身毛茸茸的长满疥癣的懒散人，名叫污秽，此人饭后从不洗手。

Theophrastus's "Characters," written in the fourth century B. C., paints a portrait of a hairy, scabby sloven named Nastiness, who doesn't wash his hands after dinner.

youdao

沃伦·克里斯托弗和安德烈。科济列夫作见证人，拉宾、阿拉法特和我则站在后面靠右。

Warren Christopher and Andrei Kozyrev witnessed it while Rabin, Arafat, and I stood behind and to the right.

youdao

维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。

Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.

youdao