主持检查工作的是奥列格·米特·弗尔，他曾经负责调查荷兰皇家壳牌公司的萨哈林二号项目2006年污染环境事件。

Leading the inspection will be Oleg Mitvol, who also investigated Royal Dutch Shell for its environmental violations in 2006 on the site of its Sakhalin-2 project.

youdao

老鹰乐队宣布，吉他手格列弗雷去世，享年67岁。

Eagles guitarist Glenn Frey has died at the age of 67, the band has announced.

youdao

拉普达是个不同寻常的词，它是斯威夫特的小说《格列弗游记》中飞岛国的名字。

Laputa ia an unusual word. It comes from a flying castle in Swift's Gulliver's Travels.

youdao