而在台湾文坛,旅台作家的南洋背景异域色彩又赋予他们某种神秘的美学魅力。
With the distinctiveness of exotic flavor from the South China Sea, they have provided an aura of mystical aesthetic glamour in their writings.
东汉佛经中的音译词,绝大多数有浓厚的佛教色彩和异域色彩,它们在实际使用过程中的生命力各不相同。
The transliterated words in the Buddhist sutras usually have strong Buddhist and foreign color, show different vitality in actual use.
充满异域风情的狮子鱼被赏鱼爱好者所青睐。 狮子鱼身上条纹斑斓,色彩丰富,但因为其脊柱有剧毒,所以也被人称为"火鱼"。
The exotic looking lionfish, a favorite of aquarium owners, is a species of multi-colored, striped fish, also known as the Fire Fish because of its venomous spines.
应用推荐