我们通过耳机任他们布置额外任务——就像在开车打电话一样。

Through headphones, we gave them extra tasks to do - as if they were driving and talking on cellphones.

youdao

新的威胁就是发短信，目前这种情况还没有被禁止（开车打电话已经命令禁止了，虽然其强制力不是很高）。

The new menace is texting, which is not yet banned.

youdao

我们集中注意力的能力是很有限的(这就是为什么开车打电话是很危险的事情)，并且们偏执的倾向于自己的所想所愿。

We have a limited ability to pay attention (which is why talking on a cellphone while driving can be as dangerous as drunk driving), and plenty of biases about what we expect or want to see.

youdao

She's driving, and she's talking on the cell phone, and looking at the photographer.

她在开车，在用手机打电话，并且在看着摄影师。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选