充分利用上海、学校和学院的优势，同济大学建筑与城市规划学院在国内建筑院系中率先建立起国际联合建筑设计教学体系。

Based on the advantage of Shanghai, Tongji University and the College itself, the CAUP has taken the lead in establishing a system of international joint teaching on architectural design in China.

youdao

在2006年的卫报大学指南排名中，学校包括英语、艺术与设计、哲学和建筑学等在内的多门学科在英国的排名都在前20名。

In 2006 we were ranked top twenty in the UK for a number of subjects, including English, Art and Design, Philosophy and Architecture.

youdao

作为建筑师，如何以自己的视角去关注和理解大学校园规划与设计，如何把自己的创作理念与校园精神结合起来，成为一个有意思并且有意义的课题。

For architects, it is interesting and meaningful to discuss how to read and understand campus planning and design and how to combine design ideas and spirit of campus.

youdao