正如Steve Jobs所言，建立关联的能力（connecting the dots）是非常重要的。而TED最宝贵的一点正在于演讲来自于各个领域，不存在任何固有的思维模式和专业分化。
基于12个网页-相关网页
资源被鼓励将它们自己与尽可能多的基于经验的技能建立关联，包括没有与它们的基本能力建立关联的技能。
Resources are encouraged to associate themselves with as many skills as they have based on experience, including skills that are not associated with their primary competency.
当一个组织具有对供应/需求分析的成熟能力时，多重能力可以与一个资源建立关联。
As an organization matures its ability to do supply/demand analysis, multiple competencies can be associated with a resource.
建立这个目录的一个开始点是使每一个资源与一个单一的能力关联，如此创建资源和能力之间的一个1：1关系。
A starting point for establishing this inventory is for each resource to be associated with a single competency, thus creating a 1:1 relationship between resource and competency.
应用推荐