我经常将人视点的地平线建立在页面的底部三分之一位置，而不是直接位于图中心。

I often place the horizon line of eye level views on the bottom third of the page instead of directly in the center of the image.

youdao

将一幅风景画的水平面放在三分之一处要比放在正中间效果更好，但是，它也可以放在接近底部的四分之一或六分之一处。

Moving a horizon in a landscape to the position of one third is often more effective than placing it in the middle, but it could also be placed near the bottom one quarter or sixth.

youdao

房产刚开始爬出底部，汽车销售目前只回升了跌幅的三分之一，而待售的库存经过衰退中的激增，也在目前到达非常低的位置。

Housing starts have yet to climb off the bottom, automobile sales have recovered only a third of their drop and the ratio of inventories to sales, after spiking during the recession, is now quite low.

youdao