只是因为世界上其他地方并不完美，我们没有借口推脱应该承担的责任。

Just because the rest of the world isn't perfect doesn't excuse us from our own responsibility to be responsible.

youdao

对于禽流感在不同地区之间的传播候鸟所应该承担的责任，专家之间存在着争议。

Experts are debating the extent to which migratory birds are responsible for the spread of H5N1 from one region to another.

youdao

承担责任指的是要认可自己应该承担的责任，并了解自己对周围环境所产生的影响和作用。

To take responsibility means you admit your accountability and acknowledge your influence and role in the circumstances in which you find yourself.

youdao

If we look at the current situation we have in our financial market, how much of the responsibility would you lay at the feet of the accounting profession?

我们审视一下当前金融市场,你认为会计职业,应该对此承担,多大的责任？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

I don't think you can blame the lottery or the casino for those sorts of problems.

因此，之所以出现沉迷彩票赌博之类的问题，我觉得彩票以及赌场本身不应该承担责任。

沉迷于彩票的人们 - SpeakingMax英语口语达人

Jacob Milgrom sees a moral message at the base of this complex, symbolic picture. And that is that humans and humans alone are responsible for the rein of wickedness and death or the rein of righteousness and life.

米尔格罗姆在这这个复杂的基础上看出了一个道德上的信息，一副象征性的图画，那就是人类,应该单独承担起驾驭邪恶与死亡,正义和生存之间的责任。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选