通过一个分类的或者有标签的目录，这款应用软件可以在一个新窗口显示更新。

The application could display the updates in a new window, with a categorized or tabbed list.

youdao

如果您继续使这些Utility JAR包含于每个应用软件，您要在您的版本控制存储库中将这些JAR文件一次次地进行分类。

If you continue to include these Utility JARs in each application, you are storing these JAR files over and over again in your version control repositories.

youdao

然后，如果启动Konqueror并游到应用软件标签，你能分类别浏览到一些已安装的Linux软件，从娱乐和游戏到互联网和多媒体。

First, if you launch Konqueror and go to the Applications tab, you can browse some of your installed Linux applications by category, from Entertainment and Games to Internet and Multimedia.

youdao