"库里亚"是个多义词,它可以指库里亚(罗马部落),库里亚(地理岛屿)。
无论是库里亚大会,还是元老院都没有平民的席位。
Curia, whether the General Assembly, or upper house seats are not civilians.
可是他们不能担任任何官职;既不能参加库里亚大会,也不能参与征服得来的国有土地的分配。
But they could not hold any office, nor take part in the assembly of the curiae, nor share in the allotment of conquered state lands.
1957年3月25日,来自6个欧洲国家(法国、西德、意大利、比利时、荷兰、罗森堡)的领导人齐聚罗马雕塑博物馆(Capitoline museum)的霍拉提(Horatii)和库里亚提(Curiatii)(注1)大厅。
ON MARCH 25th 1957 a gaggle of leaders from six European countries (France, West Germany, Italy and the Benelux trio) met in the great hall of the Horatii and the Curiatii in Rome's Capitoline museum.
应用推荐