事实上,自由和幸福是紧密相关的:认为自己自由者比不认为者要幸福得多。
In fact, freedom and happiness are intimately related: People who consider themselves free are a lot happier than those who don't.
比之带有浓重的中世纪色彩、将异端者斩首的理念,标榜生命、自由以及追求幸福的理念让人更易于接受。
A brand that stands for life, liberty and the pursuit of happiness is an easier sell than a brand that stands for beheading unbelievers and reviving the Middle Ages.
2000年的综合社会调查显示:感到自身“完全自由”或“非常自由”者是那些说自己生活不幸福者的两倍。
In 2000 the General Social Survey revealed that people who personally feel "completely free" or "very free" were twice as likely as those who don't to say they're very happy about their lives.
应用推荐