对她来说，把一部古老的经典作品变成一部能与现代人产生共鸣的1小时舞台剧，并不是一件容易的事。

It was not an easy task for her to turn an ancient classic into a one-hour stage show that connects with the people of today.

youdao

这使得学会喜欢自己并不是一件容易的事。

It makes learning to like oneself no easy task.

youdao

决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。

The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.

youdao