哈佛研究人员提出一些香烟制造商正试图钩年轻吸烟者较轻的薄荷香烟。

Harvard researchers suggest some cigarette makers are trying to hook young smokers with milder menthol cigarettes.

youdao

与此同时，43%的年轻吸烟者消费薄荷烟，占到了该国卷烟总销量的近25%。

Meanwhile, menthol was consumed by 43 percent of young smokers and made up almost 25 percent of total cigarettes sold in the country.

youdao

这些警示会减少烟草包装的整体吸引力，而这种吸引力对一般较年轻并注意形象和品牌的新吸烟者来说，具有重要的作用。

They reduce the overall attractiveness of tobacco packages - an important function for a product whose new users are typically young and image - and brand-conscious.

youdao