冷战的十年中，巴塞罗那有许多针对北大西洋公约组织及美国在西班牙的出场的反美情绪。

During the last decade of the cold war there was much anti-American feeling in Barcelona over NATO and America's presence in Spain.

youdao

二战之前巴塞罗那仅仅夺得过一次西班牙的联赛冠军，并且还不是像皇马1956年和曼联1968年就获得过欧洲冠军这那样，他们直到1992年才第一次夺得欧洲冠军。

Barcelona only won the Spanish league title once before the War and didn't win the European Cup until 1992, unlike Real Madrid in 1956 and United in 1968.

youdao

1890年，巴塞罗那，一家旧乐谱店，一个13岁的小孩，西班牙的音乐神童，帕勃罗·卡萨尔斯——正在翻寻旧乐谱。

IN 1890 a 13-year-old Spanish musical prodigy, Pablo Casals, was rummaging through a second-hand sheet-music store in Barcelona.

youdao