获第三届中国批评家年会年度艺术家奖；

The Third Annual of Chinese Critics, Honored with the Award of Artist;

youdao

我被邀请为一场年度慈善垒球比赛担任裁判，比赛是在那里避暑的艺术家与作家之间进行。

I was asked to umpire at the annual charity softball game between artists and writers who spend summers there.

youdao

2012年度金球奖各奖项提名名单近日揭晓，法国无声电影《艺术家》获得六项提名领跑，而乔治·克鲁尼参与的两部影片将一同角逐最佳剧情类电影。

The nominations for the 2012 Golden Globes have been revealed, with French silent film The Artist leading with six nominations, and two George Clooney films up against each other for best drama.

youdao