上世纪70年代中期，他们就犯过那样的错误，当时他们从哈佛大学招募了一名第一名的毕业生，这名毕业生恰好是一名女性，也是税务方面的奇才。

That mistake had been made in the mid-seventies when they recruited the number one grad from Harvard, who happened to be a she and a wizard at taxation.

youdao

在1990年代，商人贿赂法院时，双方尚知道彼此作为是错误的。

In the 1990s, when businessmen bribed the courts, both parties knew they were in the wrong.

youdao

的确我的新诗中会出现一些年代错误，但我还运用了标点，我基本上能让听音改写的语段有自己的含义。

I have certainly engaged in a certain amount of anachronism but I have also used punctuation and I have worked out ways in which this discourse makes sense.

youdao

These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.

在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选