首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆(在末端放置重量的长杆)来保持稳定一样。

First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey ACTS like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker USES to steady himself.

youdao

杂技演员在高空绳索上保持身体平衡。

The acrobat balanced himself on the high rope.

youdao

走钢丝的专家在一辆雷诺车上保持着平衡，而那车也是在一条绳索上保持平衡。

A high wire expert balances on the roof of a Renault car, which in turn is balanced on a rope.

youdao