在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。

This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.

youdao

我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。

Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.

youdao

以上这些说明了巴茨女士“平衡工作和生活”的总纲——所谓二者的妥协根本就是无稽之谈。

All of which exemplifies Ms Bartz's general approach to "work-life balance". To Ms Bartz the very notion is nonsense.

youdao