媒体称，平民出身的凯特他日有望成为英国女皇的事实让美国人很着迷。
Press says Americans are mesmerized by the fact that Kate, born a commoner, could become the Queen of England.
或许你认为那些丽人会使出身平民的凯特·米德尔顿感觉不合适。
You might think all those hyphens would make plain Kate Middleton feel a little inadequate.
雅子不仅出身平民，而且与许多当今受过良好教育的女性一样，拥有一份事业——而且是当今多数受过良好教育的女性梦寐以求的事业。
Masako not only was a commoner, but she also, like many well-educated women of today, had a career - or rather, a career most well-educated women of today would love to have.
应用推荐