他正把多少感情包袱带入这个关系？

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?

《柯林斯英汉双解大词典》

我们不能把金钱带入坟墓。

We cannot take money into the tomb.

youdao

未经适当授权将手枪带入香港是严重罪行。

To bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.

youdao

And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.

其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选