紧接着,在欧洲这一“原始全球化”体系的中心,人们越来越感到“帝国过度扩张”(imperial overstretch)所带来的过度疲劳;耶鲁大学历史学家肯尼迪(Paul Kennedy)在20世纪80年代提出的描述美利坚帝国过度扩张的这一概念,亦可用于18世...
基于70个网页-相关网页
帝国的过度扩张 imperial overstretch
帝国过度扩张
Imperial overreach
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
但实际上这两者都导致了帝国的过度扩张,造成了糜烂的经济,产生了一个极不负责任的统治阶层,——就像今天的俄国一样,把一个骄傲的国家引向了灾难。
But what did for both was imperial overstretch, a rotten economy and, like Russia's today, a mostly unaccountable ruling caste that led a proud country to disaster.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动