布拉德·佩斯利第五次蝉联年度最佳男歌手奖，在开玩笑“不知道有没有人受贿”后，他对拉斯维加斯观众说“我真是太荣幸了”。

"This is way too many for me, " he told the Las Vegas audience, before joking: "I don't know who got paid what.

youdao

新泽西州布拉德利海滩(Bradley Beach)的玛丽安娜·佩雷斯图尼克（Maryanne Preztunik），在她自己50岁的生日时，她享用了送给她的诞辰礼物- 让她从乌斯怀亚、阿根廷、到南极洲作一次往返性的远征旅行。

Maryanne Preztunik of Bradley Beach, New Jersey, took this photo while enjoying her 50th birthday present to herself--a roundtrip sailing expedition from Ushuaia, Argentina, to Antarctica.

youdao

今年人气下滑的名字包括：男孩名布拉德利、莱斯和凯利女孩名安娜和佩吉。

Fallers this year were Bradley, Rhys and Kyle among the boys and Anna and Paige among the girls.

youdao