通常网站设计者都已准备好网站内容，而且版面布局大多也基本敲定。但背景要么是令人厌烦，要么是让人眼花缭乱，让设计者迟迟不能确定。

These designers have the basic content and the layout pretty much nailed down, but the background is either too boring or too busy and they don't know how to fix it.

youdao

通常网站设计者都已准备好网站内容，而且版面布局大多也基本敲定。 但背景要么是令人厌烦，要么是让人眼花缭乱，让设计者迟迟不能确定。

These designers have the basic content and the layout pretty much nailed down, but the background is either too boring or too busy and they don’t know how to fix it.

youdao

这一切取决于要有良好的版面，结构化的布局以及具有视觉吸引力的背景。

It relies on having elegant typography, a structured layout, and a visually interesting background.

youdao