穆坦纳比大街的图书市场是巴格达最著名的书市。 本周，此地变成愤怒的书商喋喋不休，发泄牢骚的场所。

THE main book market, in Baghdad’s Mutanabi Street, was a hive of angry chatter this week.

youdao

然而，广为我们所知的是，沃伦·巴菲特抛弃了这一理论，他说：“要是市场是有效的，我早成了大街上的无业游民了”。

However, Warren Buffett has famously dismissed the theory, stating, "I'd be a bum on the street with a tin cup if the markets were always efficient."

youdao

有效市场理论（efficient market theory）的一个基本思想是：你不可能在大街上发现20美元钞票等着你去捡。

THE basic idea behind efficient market theory is that it seems implausible that there are $20 notes lying on pavements waiting to be picked up.

youdao

So Spitalfields Market, just on the back of Liverpool Street is a really good place to go

斯毕塔菲尔德市场是一个很好的逛街的地方，它就在利物浦大街的后面，

布里克巷的魅力 - SpeakingMax英语口语达人