这款饮料可能是在法国巴黎的哈利纽约酒吧发明出来的，不过这个说法还有争议。

The drink was supposedly invented at Harry's New York Bar in Paris, France, though it's somewhat disputed.

youdao

而1940年时，新婚燕尔的维克居住在维希法国，那时候她可能是巴黎卢浮旅馆和马赛和平旅馆内另一家美国酒吧的常客。

In 1940, when she was living as a newlywed in Vichy France, it could have been another American Bar, this one in the hotel du Louvre et DE la Paix in Marseilles.

youdao

洛杉矶和巴黎的酒吧莫不如此。

The same can be said of the bars of Los Angeles and Paris.

youdao