您是不是一直忙得没机会欣赏巴黎的春天呢？

1：Always too busy to see Paris in the spring?

youdao

这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。

1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.

youdao

这也是今天我们（付出代价后）在巴黎仍能享受春天的原因。

Which is why, at a price, we still have Paris in springtime.

youdao