巴黎大皇宫(Grand Palais)——法国巴黎 巴黎皇宫距今已经有100年的历史,现在是一个公共展览厅,并且还会举行各式各样的大型节庆活动。如今,大皇宫内的三个区分别是科学博物馆、展览厅与活动厅。这里常常举办各种主题的展览,而吸引很多游客前来参观游览。
随后一年,宝格丽租下了巴黎大皇宫作为展览场地。
The next year, Bulgari rented the Grand Palais in Paris for an exhibit.
人群在巴黎大皇宫前的红地毯两旁热情挥手,他们是汤姆•汉克斯和卡梅隆•迪亚兹的忠实影迷,是布拉德•皮特和麦克•梅尔斯的铁杆粉丝——富商名流云集,为这场卡巴拉盛事锦上添花。
Waving from the red-carpeted steps of the Grand Palais were your Hankses and Diazes, your Brad Pitts and Mike Myerses — enough representatives of the rich and famous to fill a Cabala convention.
第一块写着“国家正在修复大皇宫”,另一块针锋相对,写着,“巴黎城市大厅正在重修小皇宫”。
“The state is restoring the Grand Palais,” read the first; “The Paris town hall is restoring the Petit Palais,” retorted the second.
应用推荐