这个决策的幼稚性很快就显现了出来：在查韦斯的敦促下，玻利维亚对巴西石油公司（一个巴西国营企业）设在该国的工厂进行了国有化。

The naivety of this approach became apparent when Bolivia, at Mr Chávez’s urging, nationalised the local operations of Petrobras, Brazil’s state-controlled oil company.

youdao

这些协议当中份量最重的就是中国国家开发银行向巴西国有的巴西国家石油公司贷款100亿美元的协议。

The highlight was a $10 billion loan from China Development Bank to Brazil's state-owned Petrobras oil company.

youdao