美国和阿富汗官员说，吉拉尼随后被转移到美国控制的巴格拉姆军事基地过夜，并接受了医疗检查。

He was then transferred to the U. S. -controlled Bagram military base where he spent the night and underwent medical check-ups, according to U. S. and Afghan officials.

youdao

巴格拉姆距喀布尔只有80千米（50英里），但多数联军部队和外国工人都乘飞机往返——飞机刚起飞没多久就又要降落了。

Bagram is just 80km (50 miles) from Kabul, but most coalition troops and foreign workers fly between the two in huge military transport planes that barely take off before it is time to land again.

youdao

因此，关于转移俘虏至Kabul（译注：阿富汗首都）北部的巴格拉姆空军基地臭名昭著的恐怖监狱的记录，秘密文件中就有几十条。

The secret documents include several dozen entries referring to transfers of captives to the notorious terrorist prison at Bagram airbase, north of Kabul.

youdao