对于整个西巴尔干半岛地区的和平和稳定来说，这是一个好消息。

This is a great news for the peace and stability in the region of western Balkans.

youdao

尽管东部国家在理论上有资格，它们知道欧盟并未准备好在巴尔干半岛地区以外扩张。

And eastern neighbours, though eligible in theory, know the EU is not ready to expand beyond the Balkans.

youdao

匈牙利大部分软件公司的出口税收是由先前2003年的时候，欧盟15个成员国制定的。 所以匈牙利遵从对欧盟的新成员国收取百分之十七的出口税而对于巴尔干半岛地区则收百分之十四。

Most of the export revenues of the software firms (53%) came from the former 15 member states of the EU in 2003, followed by 17% share of the new EU-members and 14% of the Balkan countries.

youdao

You could have a conflagaration, a Balkan's type conflagaration through the entire Midlle East.

可能引发一场大火，巴尔干半岛那样的大火,席卷整个中东地区。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选