在伦敦，汇丰控股下跌了4.3个百分点，苏格兰皇家银行下跌了4.2个百分点，巴克莱下跌了3.9个百分点。

In London, HSBC Holdings fell 4.3 percent, Royal Bank of Scotland declined 4.2 percent and Barclays fell 3.9 percent.

youdao

巴克莱银行则买下了这家破产证券公司的美国股票业务部，并在伦敦招收分析师，销售人员以及交易人，以期从零开始创造一个和美国业务部遥相呼应的欧洲业务部。

Barclays bought the bust firm's American equities arm and then recruited analysts, salespeople and traders in London to build from scratch a European business to complement it.

youdao

伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。

In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.

youdao