顺从的妻子为了丈夫而牺牲自己事业的时代已经结束了。
The days of the dutiful wife, who sacrifices her career for her husband, are over.
尽管你的心碎了,但是你必须正视事实,那就是一段恋爱关系已经结束了。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.
相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方
This game that's going on more or less right now in the primaries, well I guess the entry stage of it is gone now.
这个博弈在一定程度上,正在现在的总统初选中进行着,我猜是否要参选的阶段已经结束了
Perhaps, even, he has completed the youthful phase of his literary career.
或许他也已经结束了年少的文学生涯。
应用推荐