现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。

It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.

youdao

科学家分析了他们的脸，发现那些左右脸更加对称的人更加倾向选择成为鹰派。

Scientists analysed their faces and discovered that those with more symmetrical facial features were more inclined to be hawks.

youdao

我们选择让两个容器分别向左右浮动。

We chose to float both containers left and right.

youdao

The first sentence in the argument was, if the people in the room choose random, then they will choose around 50. That's true.

第一句话是,如果教室里的人随机选择,那平均数会落在50左右,这很对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So what we're going to look at is the expected payoff of Up versus, let me call it a : a being equally likely that my opponent chooses Left and Right.

所以接下来我们看看在我认为对手,选择左右的可能性相同下的预期收益,我们把它称为

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If people in the room choose randomly between 1 and 100, then the average is going to be around 50 say and two-thirds of 50 is around 33, 33 1/3 actually.

如果大家在1到100之间随机选择,平均数会是50左右,而50的2/3大概是33,确切地说是33 1/3

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选