从客户/服务器模式转移到云计算，带来了IT专业技能上的变化。IT工作人员需要学习新的技能。

With the paradigm shift from client server model to the cloud computing model, IT workers will need new sets of skills.

youdao

佛罗里达州NASA肯尼迪航天中心，OPF - 2机库内工作人员正从1号引擎上拆除发现号航天飞机的右内隔热板。这是发现号转移和退役处理工作的一部分。

Crews in Orbiter Processing Facility-2 at NASA's Kennedy space Center in Florida remove space shuttle Discovery's right-hand inner heat shield from engine No. 1.

youdao

这只14岁名叫查理的猫猫被Sout hampton动物拯救中心的工作人员戏称为伏地猫，他的耳朵尖尖和鼻子被摘除了，防止流浪在外日晒多年引发的皮肤癌转移。

The cat, Charlie, 14, was dubbed Voldermog by staff at a Southampton rescue centre because his ear tips and nose were removed after sunburn caused skin cancer to develop.

youdao