合同变更说明,国际空间站工作人员将在2013年乘坐4艘“联盟号”宇宙飞船升空,并且分别在2013年和2014年乘坐两艘飞船返回地面。
In this contract modification, space station crew members will launch on four Soyuz vehicles in 2013 and return on two vehicles in 2013 and two in 2014.
这些数字仅涉及持有定期和长期合同的工作人员。
Figures only refer to staff holding fixed term and continuing appointments.
作为转让的一部分,Gramat工作人员,包括28种不同类别的公务员,同意签署一项新的部门雇用合同。
As part of the transfer, the Gramat staff, which includes 28 different civil service categories, agreed to sign a new private sector employment contract.
应用推荐